AUMENTA LA VERSIÓN ORIGINAL TRAS EL CIERRE DE LOS RENOIR

Buenos presagios para los amantes del cine en Mallorca. Hace unas semanas, el cierre de los cines Renoir parecía indicar que la versión original desaparecería de los cines de la isla, pero lo cierto es que no ha sido así: el número de salas que apuestan por proyectar películas con los diálogos originales no sólo se mantiene, sino que está aumentando.

Por ejemplo: el viernes 11 de mayo, Porto Pi proyectaba tres cintas en VOSE: Intocable, La pesca del salmón en Yemen y El exótico Hotel Marigold, las tres rescatadas de los Renoir, donde se proyectaban hasta su cierre. Mañana viernes, 19 de mayo, Porto Pi ofrecerá, además de estas tres, la cinta búlgara Operación Shmenti Capelli y la rumana Si quiero silbar, silbo, ambas en versión original. Aunque la primera es una cinta prácticamente desconocidas, que habrá que descubrir, nos alegra que llegue en versión original y, sobre todo, que llegue Si quiero silbar, silbo, ganadora del Gran Premio del Jurado y del Alfred Bauer al mejor director en la Berlinale de 2010. Una cinta que, aunque tenga dos años, se estrenó el mes pasado en España.

Lo mismo sucede en el multisalas que Cinesa tiene en Festival Park. La semana pasada nos sorprendían con dos cintas comerciales en V.O. (poco importa que sean cintas comerciales: hay tantas buenas y malas películas en el cine palomitero como en el de gafapastas): Sombras tenebrosas y Los Vengadores. Mañana aumentan la cuota con Profesor Lazhar, la película con la que Canadá optaba este año al Oscar al mejor film de habla no inglesa y que se fue de la Seminci con dos premios: mejor película y mejor guión.

Resumiendo: una lástima que cierren los Renoir pero una suerte que incrementen las películas que se proyectan como hay que verlas: en el idioma con el que fueron escritas.

CODA Y FINAL: Parece que el virus de la versión original se extiende a Menorca e Ibiza. En el Oximax de Maó se estrena la formidable El árbol de la vida y en el de Ibiza, el tostón de Las malas hierbas. Lo siento por los ibicencos.

Un grupo de ciudadanos se plantea gestionar las salas que Renoir cerrará en Palma


Su lema es “Salvem els Renoir” y están animados por la concentración que, promovida por las redes sociales, tuvo lugar el domingo 6 de mayo para agradecer los 15 años de cine en versión original que han programado los Renoir en Palma. Un tipo de cine que desaparecerá de Mallorca cuando, mañana martes, 8 de mayo, cierren las únicas salas que lo proyectaban, a causa de las pérdidas que, según Renoir, acumulaban desde hacía 8 años.

Este grupo de ciudadanos, congregado espontáneamente, ha podido saber que las salas ubicadas en el recinto de s’Escorxador pertenecen a Mercasa, la empresa pública que gestiona los mercados de abastos en España, y que ésta se plantea rebajar el precio del alquiler ante una eventual futura gestión. Sería una buena noticia, aunque el reto es grande: están los trabajadores (que serán despedidos el próximo 24 de mayo), el alquiler de las salas, conseguir entrar en la red de distribución de películas y la maquinaria que, tarde o temprano, debería ajustarse al sistema digital que, según parece, es el que se acabará imponiendo. Vale la pena intentarlo, sin duda, para poder ver en Mallorca las películas como deben verse: de la manera como el director la concibió, con la voz de sus intérpretes y los diálogos originales.

Si queréis colaborar en la causa, el correo electrónico de este colectivo es: salvemelsrenoir@gmail.com.

CIERRAN LOS CINES RENOIR DE PALMA

Los cines Renoir, ublicados en el Parc de s’Escorxador de Palma, cerrarán el 8 de mayo. En un comunicado, la empresa anuncia que desaparecerán sus salas de Palma y Zaragoza dado que “tras 8 años de pérdidas la situación es insostenible y no hay otra solución posible”. Cines Renoir, que lamenta el cierre tanto por la plantilla de las salas como por su público, dice que el cese de la actividad se lleva a cabo “sin deber ni un euro a los trabajadores, a la seguridad social ni a los proveedores”.  La empresa no ha anunciado cuándo se producirá el cierre, aunque al parecer será a principios de mayo.

El hecho es que esta desaparición se suma a la que, hace unos meses, sufría  otra sala de Mallorca: el Metropolitan, ubicado en el barrio de Pere Garau.

Los amantes del cine estamos de luto, ya que no se trata de otra sala que cierra sino que, por si esto fuera poco, es la única que ofrece películas en versión original.

Lee el comunicado de Cines Renoir en http://www.twitlonger.com/show/h5jtuu

EL RODAJE EN MALLORCA DE CLOUD ATLAS, CON TOM HANKS, PENDE DE UN HILO

Los hermanos Wachowski (Matrix, V de Vendetta) se están planteando seriamente rodar en Mallorca su próxima producción, según acaba de publicar la influyente revista especializada Screen International. Ya hace meses que se habla de este proyecto y de la posibilidad de que recale en Mallorca, pero las cosas no están cerradas: los incentivos fiscales que aportan otros decorados naturales, como Croacia, impiden que proyectos como éste se rueden en Mallorca. Ahora bien, los Wachowski ya han manifestado su interés por que la película se ruede aquí. Eso sí, siempre que se les mime tanto -fiscalmente hablando- como hacen Malta o Croacia. La pelota, por lo tanto, está en el tejado de los políticos. Y el negocio es suculento. Por rodar unas semanas en el Torrent de Pareis y Sa Calobra, la película dejaría millones de euros directos e indirectos. Y el rodaje está a la vuelta de la esquina. Tanto si es en la isla como si no, los Wachowski quieren plantar la cámara el mes que viene.

DE QUÉ VA EL PROYECTO CLOUD ATLAS 

Lana y Andy Wachowski

Quizá les convenció Harvey Keitel, con quién coincidie-ron casualmente en Mallorca. Qué más da. El hecho es que los hermanos Andy y Lana (Larry, antes de pasar por el quirófano) preferirían rodar en Mallorca algunas de las escenas de la superproducción Cloud Atlas, que codirigirá Tom Tykwer (El Perfume, Corre Lola Corre) y cuyo reparto contará con estrellas de la talla de Tom Hanks, Halle Berry y Susan Sarandon. Otra gran actriz, Natalie Portman, podría sumarse al proyecto.

Hace dos semanas, los artífices de Matrix se alojaron en un hotel del puerto de Sóller y visitaron los paisajes en los que podrían filmar algunas de las escenas de la película. Concretamente, la zona de Sa Calobra.

ADAPTACIÓN DE UNA NOVELA DE DAVID MITCHELL

Las primeras escenas de Cloud Atlas comenzarían a rodarse en septiembre de 2011, quién sabe si en Mallorca. El guión, que firman los Wachowski y Tykwer, está basado en una novela del británico David Mitchell, autor de Escritos Fantasma, El Bosque del Cisne Negro El atlas de las nubes, en el cual se basaría la película: una exitosa novela indie que fue nominada a los premios Booker Prize y Arthur C. Clarke de ciencia ficción.

El libro consta de seis partes y se desarrolla en distintos tiempos y lugares. Desde el año 1850 hasta un futuro post-apocalíptico y de Nueva Zelanda a California, Hawai, Corea, Reino Unido y Bélgica. Si la película es fiel a la estructura del libro, estará plagada de saltos en el tiempo, de flash-backs y fast-forwards, ya que a la mitad de la novela, cuando las seis partes han concluido, la narración vuelve atrás en el tiempo, cerrando todas las historias y culminando en el siglo XIX original.

El novelista David Mitchell

Según el reparto de caracteres, Halle Berry (Monster’s Ball) dará vida a Meronym, un ser de una civilización avanzada tecnológicamente en un futuro lejano. Tom Hanks, por su parte, interpretará a Henry Goose, un médico del siglo XIX que durante una travesía en barco de las Islas Chatham a San Francisco diagnostica una enfermedad a Adam Ewing, el protagonista de una de las historias. Esta enfermedad estaría provocada por un gusano, el Coco Cervello, que estaría devorando el cerebro de Ewing. Al parecer, Hugh Grant (Cuatro bodas y un funeral) sería el actor encargado de encarnar a Adam Ewing.

Todavía no se ha hecho público qué personajes interpretarían Susan Sarandon (Atlantic City, Pena de muerteThelma y Louise), Jim Broadbent (Iris, Balas sobre Broadway) y Hugo Weaving (Matrix, El Señor de los anillos), aunque tratándose de actores y actriz de semejante talla -sobre todo Sarandon y Broadbent- poco importa.

La pregunta es qué partes de la película se rodarían en Mallorca. Dado que ninguna parte del libro sucede en nuestra isla: ¿Sugerirá el paisaje de las neozelandesas Islas Chatham, el de California o Hawaii? Todo apunta que la parte que se rodará en Mallorca será la de Hanks y, en caso de que se confirme, Grant. O sea que la isla se convertirá por unos días en Nueva Zelanda, en San Francisco o en alguno de las escalas de la travesía.

El Torrent de Pareis, uno de los escenarios donde se baraja rodar Cloud Atlas

LOS ESTRENOS DE ESTA SEMANA EN MALLORCA (29 DE JULIO)

Green Lantern Los Pitufos copan el protagonismo en una jornada en la que también llegan a Mallorca Passi el que passi, La víctima perfecta y una de las películas con el título más largo (y pretencioso) que se recuerde: El mundo es grande y la felicidad está a la vuelta de la esquina.

Que este verano está siendo cinematográficamente flojo ya lo sabíamos (y que también lo fueron el invierno anterior y el año pasado). Los estrenos de esta semana avalan lo dicho, al menos según las críticas de los países en los que ya se han visto Green Lantern y Los Pitufos, las únicas superproducciones de este viernes. Sin embargo, tenemos muchas expectativas en Passi el que passi, la primera película catalana sin subvenciones desde que Segundo de Chomón rodaba en Barcelona, o en La víctima perfecta, que supone la consolidación de la Hammer desde Déjame entrar. Vayamos por partes…

GREEN LANTERN

Director: Martin Campbell.
Intérpretes: Ryan Reynolds, Peter Sarsgaard, Blake Lively, Tim Robbins, Mark Strong, Temuera Morrison.
País: USA, 2011.
Duración: 114 min.
Guión: Greg Berlanti, Michael Green, Michael Goldenberg, Marc Guggenheim.
Web Oficial: http://greenlanternmovie.warnerbros.com/

Argumento: Un piloto cobra superpoderes al entrar en contacto con un místico anillo verde que le convierte, además, en miembro de un escuadrón intergaláctico que tiene un objetivo: garantizar la paz en el universo.

Cuando un director como Martin Campbell (007: Casino Royale) recibe un encargo con manga ancha (económicamente hablando) como Green Lantern y cuenta con un actor con personalidad como Ryan Reynolds, capaz de arriesgarse en un proyecto como Buried, del español Rodrigo Cortés, las expectativas son tan altas que difícilmente satisfarán al espectador. En este caso, la que no ha quedado satisfecha es la crítica, que la ha dejado a ras de suelo. El tomatómetro de la (democrática) web Rotten Tomatoes le da un mísero 26%. Habrá que verla (o no). Mientras, nos preguntamos: ¿tanto necesitan el dinero estrellas como Tim Robbins para salir en películas como ésta? ¿Lo necesita tanto como Frances McDormand, John Turturro y John Malkovich para salir en el peñazo de Transformers 3?

LOS PITUFOS
Director: Raja Gosnell
Intérpretes: Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Hank Azaria
País: USA, 2011.
Duración: 103 min.
Web oficial: http://bit.ly/mXfSOW

Argumento: Gargamel persigue a los Pitufos hasta que éstos viajan al mundo real, concretamente a Manhattan. Ahora sólo tienen que saber cómo volver a su hogar.

Por el título, está claro que no se trata de una secuela de Saw, sino la adaptación a las nuevas tecnologías (animación por ordenador y 3D) de una de las franquicias más rentables de los dibujos animados. Ha tardado un poco en estrenarse y eso preocupa: que una película de bajo presupuesto no encuentre distribuidor, se entiende, pero que una de dibujos tan comercial, con la que nos han estado dando la lata desde hace meses, se atrase tarde, da que sospechar. No sabemos si garantiza diversión a los pequeños, pero seguramente dolor de cabeza a sus padres. Por cierto, en la versión original Hank Azaria (la voz también original de Hommer Simpson) interpreta a Gargamel. ¡Qué malo es encasillarse! I en Porto Pi, la película se estrenará también en catalán.

PASSI EL QUE PASSI

Director: Robert Bellsolà
Intérpretes: Marcel Tomàs, Carlota Bosch, Sara Gàlvez, Antonio de Matteo, Maria Vallés, David Romero, Sònia Moreta
País: España, 2010.
Duración: 80 min.
Argumento: Una pareja treintañera tiene una hija. Él es guionista y prepara una película. Le propone a su mujer hacer el amor cuatro veces durante un fin de semana pero no cuenta con los imprevistos.

Llega a Mallorca uno de los últimos éxitos del cine catalán después de Bruc, HeroisPa Negre (porque sí, pese a que la dirige un mallorquín: no nos confundamos: Pa Negre es una película hecha por, en y con dinero catalán). Y quizá parte de su éxito radica en su campaña de publicidad que, qué curioso, no se basa en un despliegue de medios sino en todo lo contrario: la ausencia de subvenciones. ¿Menos es más? Ya veremos.

LA VÍCTIMA PERFECTA

Director: Antti Jokinen
Intérpretes: Jeffrey Dean Morgan, Hilary Swank, Christopher Lee, Lee Pace, Aunjanue Ellis, Michael Massee, Penny Balfour
País: Reino Unido, USA, 2011.
Duración: 91 min.
Web Oficial:
 http://bit.ly/nPtEkf
Argumento: Juliet es una doctora que pasa por un mal momento personal e intenta dar un nuevo rumbo a su vida. Se instala en un antiguo apartamento de Nueva York en el que empieza a notar que no está sola.
Película modesta de un director que se estrena fuera de su Finlandia natal. Sin embargo, tiene una serie de elementos que la hacen atractiva: por un lado, que está producida por la mítica productora británica Hammer, que estuvo detrás de clásicos del terror dirigidos por Terence Fisher como aquel Drácula de 1958 que consagró a Christopher Lee como el vampiro rumano. Otro elemento interesante es que el propio Lee aparece en el reparto y que éste lo encabeza Hillary Swank, una de esas actrices que, pese a haberse llevado no uno sino dos Oscar por sus interpretaciones en Million Dollar baby Boys don’t cry, no cuenta con una carrera a grandes rasgos exitosa. Y si no, tras el Oscar por Million Dollar Baby en 2004, ¿en qué películas la recuerdas haber visto?

EL MUNDO ES GRANDE Y LA FELICIDAD ESTÁ A LA VUELTA DE LA ESQUINA

Director: Stephan Komandarev
Intérpretes: Miki Manojlovic, Carlo Ljubek, Hristo Mutafchiev, Ana Papadopulu, Lyudmila Cheshmedzhieva, Nikolai Urumov
País: Alemania, Bulgaria, Eslovenia, Hungría, 2008.
Duración: 105 min.
Web Oficial:
http://www.piramide-films.com/mundo-grande.html


Argumento: A principios de los 80, en Bulgaria, Alex vive en una pequeña ciudad hasta que su familia decide emigrar por el acoso de la milicia comunista. Veinticinco años después, pierde la memoria y regresará a Bulgaria con su abuelo a la búsqueda de sus recuerdos.

Poca cosa podemos comentar de esta película además de que: viene laureada por una serie de premios en festivales de segunda, está cargada de buenas intenciones y que tiene un póster que recuerda al de Cinema Paradiso, sólo que aquí el del bigote va sentado en el sitio de ET.

SCORSESE PRODUCIRÁ LA PELÍCULA DE HARVEY KEITEL EN MALLORCA

El actor, en Palma, antes de ser homenajeado por la MFC.

El director Martin Scorsese será el productor de la película que Harvey Keitel rodará en Mallorca a las órdenes de la esposa del actor, la cineasta y actriz Daphna Kastner. Son declaraciones del director de la Mallorca Film Commission (MFC), Pedro Barbadillo, en IB3 Ràdio un día antes de que empiecen los actos de homenaje al actor americano.

Ésta no es, ni mucho menos, la primera colaboración entre el actor y el director de Uno de los nuestros. De hecho, la carrera de Keitel comenzó de la mano del cineasta italoamericano: ambos debutaron en el cine en 1967 con el largometraje ¿Quién llama a mi puerta? Una colaboración que seguiría con títulos como Malas calles (1973), Alicia ya no vive aquí (1974), Taxi Driver (1976) o La última tentación de Cristo (1988).

Sobre la película que rodará Keitel en Mallorca poco se sabe. Según ha declarado Barbadillo en IB3 Ràdio, en la película participaría también el hijo de ambos, y sobre el argumento, el largometraje trataría de una familia que se refugia en Mallorca huyendo de una amenaza. El rodaje podría comenzar relativamente pronto: a mediados de 2012.

Harvey Keitel es uno de los actores más respetados del universo cinematográfico y actualmente preside el mítico Actors Studio de Nueva York. Además de con Scorsese, ha trabajado con directores de la talla de Quentin Tarantino en Reservoir Dogs (1992) y Pulp Fiction (1994), con Ridley Scott en Los duelistas (1978) y Thelma y Louise (1991). También ha actuado a las órdenes de Spike Lee en Clockers (1995), Abel Ferrara en Bad Lieutenant (1992), Paul Schrader en Blue Collar (1978) y rodó una de sus películas más populares, El Piano (1993), bajo la batuta de Jane Campion.

Ciclo de proyecciones de la Mallorca Film Commission

La Mallorca Film Commission (MFC) ha organizado una serie de actos-homenaje a Keitel. El viernes 22 de julio a las 18h ofrecerá una entrevista al actor y a su esposa a cargo del periodista Matías Vallés, seguida de la proyección de El Celo (1999) de Antoni Aloy. Para este acto ya no quedan entradas. Hasta el 28 de julio, se proyectarán en la Fundació La Caixa de Palma las películas Spanish fly de Daphna Kastner, Malas Calles de Martin Scorsese, El piano de Jane Campion, Clockers de Spike Lee, Reservoir dogs de Quentin Tarantino, Smoke de Wayne Wang y La mirada de Ulises de Theo Angelopoulos. (Consultar programa completo)